"En casas grandes o pequeñas, el diseño hace la diferencia."
La misma cantidad de concreto, madera, metal y vidrio, colocados bajo
un mismo techo, pueden incrementar su valor comercial si seguimos un
buen diseño. Pero la verdadera ventaja de seguir un buen diseño es la
comodidad de vivir en una casa que fluye de una habitación a otra,
haciendo agradable y fácil el diario vivir así como la limpieza y el
mantenimiento. Una casa bien diseñada no sigue la moda, sigue a las
personas. El estilo que emerge de esta visión siempre será un clásico.
"In big or small houses, design makes the difference."
The same amount of concrete, wood, metal and glass, placed under a
same roof, can increase it's commercial value if we follow a good design.
But the true advantage is the comfort you get living in a house that flows
from one room to another, making easy everyday living, even cleaning
and maintenance.
A well designed house does not follows fashion, follows people. The style
that emerges from that vision will always be a classic.
La misma cantidad de concreto, madera, metal y vidrio, colocados bajo
un mismo techo, pueden incrementar su valor comercial si seguimos un
buen diseño. Pero la verdadera ventaja de seguir un buen diseño es la
comodidad de vivir en una casa que fluye de una habitación a otra,
haciendo agradable y fácil el diario vivir así como la limpieza y el
mantenimiento. Una casa bien diseñada no sigue la moda, sigue a las
personas. El estilo que emerge de esta visión siempre será un clásico.
"In big or small houses, design makes the difference."
The same amount of concrete, wood, metal and glass, placed under a
same roof, can increase it's commercial value if we follow a good design.
But the true advantage is the comfort you get living in a house that flows
from one room to another, making easy everyday living, even cleaning
and maintenance.
A well designed house does not follows fashion, follows people. The style
that emerges from that vision will always be a classic.
 | |  | |  | |  | |  |
